突然ですが、「じ」と「ぢ」あるいは「ず」と「づ」の使い分けは、お得意ですか?
「築く」は「きずく」「きづく」のどちらでしょう?
「固唾」は「かたず」「かたづ」のどちらでしょうか?
どちらも「ず」の方が正解なのですが、「づ」だと思ってしまった方いらっしゃるんじゃないかと思います。
「そんなの迷う奴おらんだろぉ〜」とつっこんだあなた、このページを読んでいる今は、「きずく」「きづく」「かたず」「かたづ」という両方の仮名が表示されているために、迷わなかったのではありませんか?
いきなり入力してくださいと言われたときには迷ってしまうという方、少なくないんじゃないかと思うのです。
「素地」と迷わず入力できますか?
「地」(ち)という文字をイメージし、「そぢ」と入力して「素地」に変換しようとした方、いらっしゃいませんか?
このような読みを間違えやすい「じ」と「ぢ」・「ず」と「づ」を修正してくれる機能がMS-IMEにはありますので、よく間違えてしまうという方は設定変更してはいかがでしょうか?日本語入力がOnの状態で[Ctrl]キー+[F10]キーを押す
↓
ショートカットメニューから[プロパティ]を選択
↓
[Microsoft IME スタンダードのプロパティ]ダイアログ−[オートコレクト]タブをクリック
↓
[入力オートコレクト]欄−[「じ」→「ぢ」/「ず」→「づ」変換]チェックボックスをOnに
↓
[Microsoft IME スタンダードのプロパティ]ダイアログ−[OK]ボタンをクリック
国語教育の面からは仮名遣いをしっかり覚えなさいというのが正論なんでしょうが、コンピュータに任せられるものは任せてもいいんじゃないかと思うのです。
ちなみに推測にすぎないのですが、かな入力をしている方よりローマ字入力派の方の方が、「じ」「ぢ」・「ず」「づ」を間違えやすいんじゃないかと思っています。
かな入力の場合は単純に読みをかなで入力すればいいわけですが、ローマ字入力の場合は読みを入力するために、読みをローマ字に分解するという処理が余分に行われています。この処理の中に、「ZI」と「DI」・「ZU」・「DU」の迷いが生じる余地があるのではないかと想像しています。
Home » Windows(ウィンドウズ)の使い方 » IME 日本語入力システム » 「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」