対象：Word2002,Word2003
パソコン講習会などでピボットテーブル機能についてインストラクションする場合、「ピポットテーブル」ではなく「ピボットテーブル」であると正していることをご紹介しました。
（「piVOt table」ですから「ピ『ボ』ットテーブル」が正しい表記です。）
同様のことが他にもあります。
「描画キャンバス」と
「描画キャンパス」です。
違いは、「バ」と「パ」です。
［スポンサードリンク］
Word 2003の英語版ヘルプでは、自動的に描画キャンバスを挿入するか否かの設定について、「Select or clear the Automatically create drawing canvas when inserting AutoShapes check box.」と記述されています。
「drawing canVAs」（canvas=画布）が「描画キャンバス」ですから、正しいのは「描画キャン『バ』ス」であって、「描画キャン『パ』ス」ではありません。
描画キャンパスだとすると「drawing camPUs」（campus=校庭）とでも記述するところでしょうか。
ただ困ったことに2006年9月21日現在、Googleで正しい「描画キャンバス」で検索すると912件ヒットするのに対し、間違った「描画キャンパス」で検索すると1,370件ヒットしてしまうのです．．．。
このサイトでは描画キャンバスについて以下のようなネタをご紹介していますので、合わせてご参照ください。
［スポンサードリンク］
Home » Word(ワード)の使い方 » 描画オブジェクト » ×描画キャンパス、○描画キャンバス
